非公式:
* 괜찮아(gwaenchana): これは、「大丈夫」と言う最も一般的で簡単な方法です。友人や家族と一緒に使用されています。
* 괜찮아요(gwaenchana-yo): これは、「괜찮아」のやや丁寧なバージョンであり、近くではない人と一緒に使用できます。
フォーマル:
* 괜찮습니다(gwaenchansseumnida): これは「大丈夫」と言う最も正式な方法です。それは、権威のある地位にある人々やあなたがよく知らない人と一緒に使用されています。
その他のオプション:
* 괜찮아요(gwaenchana-yo): これは、「どういたしまして」と言う丁寧な方法として使用することもできます。
使用するフレーズを選択する最良の方法は、状況に依存します。確信が持てない場合は、礼儀正しさの側で間違え、より正式な表現を使用する方が常に良いです。
