フォーマル：
* tena koe （フォーマル、文字通り「あなたへの挨拶」） - あなたが尊敬しているか、よく知らない人への別れに使用されます。
* ka kite ano （フォーマル、文字通り「また会いましょう」） - さよならを言うためのより伝統的でフォーマルな方法。
非公式：
* haere ra （非公式、文字通り「今すぐ行く」） - 友人と家族の間で使用される、さよならを言うよりカジュアルな方法。
* arohanui （非公式、文字通り「多くの愛」） - あなたの近くの誰かに使用されるさよならを言う非常に愛情深い方法。
* kia ora （非公式、「よ」） - 一般的な挨拶としてよく使用されますが、さよならを言う方法としても使用できます。
これらに加えて：
* 後で会いましょう 「ka kite a muri」と翻訳できます
* おやすみ 「Mauru Ora」（文字通り「おやすみ」）として翻訳することができます
マオリは、幅広い方言と地域のバリエーションを持つ生きた言語であることに注意することが重要です。特定のフレーズとその使用は、スピーカーの領域と背景によってわずかに異なる場合があります。