>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

なぜアルゼンチン人はリスプと話すのですか?

すべてのアルゼンチン人がリスプと話すと言うのは正確ではありません。特に文字「s」と発音するときに明確な「リスピング」音は、多くのアルゼンチンのアクセントで一般的であることは事実ですが、それは普遍的な特徴ではありません。

これが故障です:

* "Yeísmo" :これは、アルゼンチンのスペイン語でのLISPの認識にしばしばつながる言語現象です。 「y」音の発音は、「ca ll などの「ll」が予想される言葉で含まれます。 e "(通り)" ca y になります e "。

* "seseo" :これは、「I」または「e」サウンドの前の「S」と「C」が同じ「S」サウンドで発音されるアルゼンチンのスペイン語を含むスペイン語のもう1つの一般的な機能です。

* "s"発音 :アルゼンチンのスペイン語の「s」の音は、他のスペイン語の方言よりもわずかに前方に舌の先端で発音される可能性があります。

覚えておくことが重要です:

* 地域のバリエーション :「リスピング」サウンドは、アルゼンチン内のさまざまな地域に基づいて強度と頻度が異なる場合があります。

* 個々のバリエーション :すべてのアルゼンチン人がLISPと話すわけではなく、そうする人の間でさえ、LISPの強さは異なる場合があります。

言語の特徴に基づいて、集団全体について一般化を行わないようにすることが最善です。各スピーカーは、国籍に関係なく、独自の話し方を持っています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。