文字通り翻訳：
* Magkasama Tayong Lumalaki。 （これは最も文字通りの翻訳ですが、少しフォーマルに聞こえます。）
より自然なサウンドオプション：
* Magkasama Tayong Lumalago。 （これは「私たちは一緒に成長する」と言うより自然な方法であり、成長のプロセスを強調しています。）
* Tumaas Tayo Nang Magkakasama。 （これは「私たちは一緒に成長する」と言うより詩的な方法であり、一緒に到達するという考えに焦点を当てています。）
* Magkakasama Tayong Umuunlad。 （この翻訳は、進歩と開発のアイデアを一緒に強調しています。）
最良の翻訳は特定の状況に依存します。たとえば、ビジネスの成長について話している場合は、「Magkakasama Tayong Umuunlad」を使用する場合があります。個人的な成長について話している場合は、「マッカカサマタヨンルマラゴ」を使用する場合があります。
また、Tagalogは非常に豊かで表現力のある言語であることに注意する価値があります。あなたが伝えたいニュアンスに応じて、「私たちは一緒に成長する」と言う他の多くの方法があります。