フォーマル：
* ne vit pas avec nous： これは最も直接的で文字通りの翻訳です。
* n'habite pas avec nous： これはそれを言うためのより一般的な方法です。
非公式：
* ne loge pas avec nous： これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。
* habite pas chez nous： これはそれを言うための非常に非公式の方法です。
文章の例：
* 息子のフレール・ティ・ヴィット・パス・アヴェク・ノース （彼の兄弟は私たちと一緒に住んでいません。）
* il n'habite pas avec nous、il son propre appartement。 （彼は私たちと一緒に住んでいません、彼は彼自身のアパートを持っています。）
* elle ne loge pas avec nous、elle est chez sesの両親。 （彼女は私たちと一緒に住んでいません、彼女は彼女の両親にいます。）
* habite pas chez nous、mon pote！ （彼は私たちと一緒に住んでいません、私の友人！）
それを言う最良の方法は、あなたが話している人との状況とあなたの関係に依存します。