>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

クックライスとはどういう意味ですか?

「Talk Not Cook Rice」というフレーズは、言葉と比phorの戯曲です。つまり、次のことを意味します。

話す時間を無駄にしないでください、仕事に取り掛かります。

これがどのように分解されるかは次のとおりです。

* 「トーク」 アイドルのおしゃべり、ゴシップ、または不必要な議論を表します。

* 「ご飯」 タスク、仕事、または生産的なものを表します。

基本的に、話すことは何も成し遂げられないと言っています。 手元のタスクに集中し、仕事に取り掛かる必要があります。

このことわざは、誰かが先延ばしをやめたり、気を散らしないように奨励するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。