>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

こんにちはあなたの名前は中国語ではどういう意味ですか?

中国語の「こんにちは、あなたの名前は...」というフレーズは、文脈とあなたが対処している人に依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* 您好、您的名字是? (NínHǎO、NíndeMíngziShì?) - これは誰かの名前を尋ねる最も正式な方法です。文字通り「こんにちは、あなたの名前は?」に翻訳されます。

* 请问、您的贵姓? (qungwèn、níndeguìxìng?) - これは、誰かの姓を求めるもう1つの正式な方法です。それは文字通り「私は尋ねて、あなたの名誉ある姓?」に翻訳されます。

非公式:

* 你好、你叫什么名字? (nǐhǎo、nǐjiàoshénmemíngzi?) - これは誰かの名前を尋ねるよりカジュアルな方法です。それは文字通り「こんにちは、あなたの名前は何ですか?」に翻訳されます。

* 你好、你叫什么? (nǐhǎo、nǐjiàoshénme?) - これはさらに非公式であり、文字通り「こんにちは、あなたは自分を何と呼んでいますか?」に翻訳されます。

注: 中国語では、「こんにちは」と「あなたの名前が」の順序を逆にすることができます。自分の名前を尋ねる前に、最初に誰かに挨拶することは礼儀正しいと考えられています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。