* 「パーティー」 (「パーティー」と発音)が最も一般的で直接的な翻訳です。正式な状況と非公式の両方の状況に使用されています。
* 「ピッグ」 (「pih-ging」と発音)は、より正式な言葉であり、結婚式や誕生日などのお祝いによく使用されます。
* "Handaan" (「han-daan」と発音)は、通常、食べ物やエンターテイメントを備えた大規模な集まりに使用される別の正式な用語です。
* 「ピスタ」 (「ピースタ」と発音)は「フェスティバル」を意味し、特に大規模なイベントである場合はパーティーを指すこともできます。
ここにいくつかの例があります:
*「5月パーティー Kami Sa Sabado。」(土曜日にパーティーを開いています。)
*「nagkaroon ng malaking 豚 パラサカニランカサル。」(彼らは結婚式のために大きなごちそうを持っていました。)
*「Dumagsa ang mga tao sa handaan 。」(人々はお祝いに群がりました。)
* "Ang Pista sa bayan ay nagsimula na。 "(町の祭りが始まった。)
使用するのに最適な言葉は、特定の状況と形式のレベルに依存します。
