1。フォーマル：
* vezmešsima？ （発音：vez -meshを参照） - これは最も直接的で正式な翻訳であり、「あなたは私と結婚しますか？」を意味します。提案の状況で一般的に使用されています。
2。非公式：
* chcešsazamňavydať？ （発音：Khet-Sehs Sah Za Mnya Vee-Dat） - これは「私と結婚したいですか？」に翻訳されます。 質問をするためのよりカジュアルな方法です。
重要なメモ：
* vezmešsima？ 提案のために最も一般的に使用され、好ましいフレーズです。
*両方のフレーズは文法的に正しいですが、正式なバージョンは提案のような特別な機会に適していると考えられています。
"zoberiesh si ma zamanželku？" などの他のフレーズも使用できます。 （発音：Zo-bye-ree-eshは、Mah Za Man-Zhel-Kooを参照してください）「あなたは私をあなたの妻として連れて行ってくれませんか？」を意味します。
状況に最適な翻訳と、あなたが求めている人との関係を選択することを忘れないでください。