Pinyin:
* lùyì (路易) - これは、ピンインロマン化システムを使用した「ルイ」の最も一般的で文字通りの翻訳です。 「loo ee」と発音されます。
* lúī (路易) - これは、「lwee」と発音される「ui」トーンを使用して、もう1つの一般的なピンインスペルです。
伝統的な中国語:
* (lùyì) - これは「ルイ」の伝統的なキャラクターの綴りです。
* (lùwēi) - このスペルは、「易」(yì)の代わりに「威」(wēi)を使用します。 「ルイ」が権力または権威を表す特定のコンテキストに使用される場合があります。
単純化された中国人:
* (lùyì) - これは「ルイ」の単純化されたキャラクターの綴りです。
* (lùwēi) - これは、キャラクターを使用した「ルイ」の単純化されたキャラクタースペルです "威"(wēi)。
その他の考慮事項:
* 姓: ルイという名前の特定の人の中国名を探しているなら、彼らの姓を考えてください。選ばれた中国語の名前は、理想的には良好に聞こえ、姓とよく流れるはずです。
* 意味: 一部の人々は、その意味に基づいて中国の名前を選択することを好みます。 「路」(yì)のキャラクター「路」(lù)と「易」(yì)は、それぞれ「道」と「簡単」の意味を持っています。
最終的に、中国語で「ルイ」を書くための最良の方法は、特定のニーズと好みに依存します。
