非公式:
* 一会儿见(yīhuìrjiàn): これは、非公式の状況で「後で会いましょう」と言う最も一般的で自然な方法です。それは文字通り「しばらくしてあなたに会いましょう」を意味します。
* 待会儿见(dàihuìrjiàn): 「一会儿见」に似ていますが、少しフォーマルです。また、「後で会いましょう」も意味します。
フォーマル:
* 再见(ZàiJiàn): これは、一般的に「さようなら」と言う最も一般的な方法であり、正式な状況と非公式の両方の状況で使用できます。また、コンテキストが明確な場合は「後でご覧ください」を意味するためにも使用できます。
その他のオプション:
* 下次再聊(xiàcìzàiliáo): これは、「次回はあなたに話しかける」ことを意味します。それは、あなたがいつ再び人を見るかわからない状況に適しています。
* 保重(bǎozhòng): これは「気をつけて」を意味し、いつ再び人を見るかわからないときに使用されます。
あなたにとって最良の選択肢は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。
