非公式：
* tu veux qu'on se rencontre？ （文字通り：「私たちが会いたいですか？」）
* tu veux te retrouver？ （文字通り：「お互いを見つけたいですか？」）
* se voit？ （文字通り：「私たちはお互いを見ますか？」）
フォーマル：
* voulez-vous me rencontre？ （文字通り：「私に会いたいですか？」）
* souhaitez-vous me rencontre？ （文字通り：「私に会いたいですか？」）
* aimeriez-vous me rencontre？ （文字通り：「私に会いたいですか？」）
より具体的：
* tu veux qu'on se retrouveuncafé？ （コーヒーに会いたいですか？）
* tu veux qu'on se retrouve aucinéma？ （映画館で会いたいですか？）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。