フォーマル:
* akong higala (Ah-Kong Higa-la):これは「私の友人」と言う最も一般的で正式な方法です。
非公式:
* higala ko (Higa-la Ko):これは「私の友人」に似た「私の友人」と言うよりカジュアルな方法です。
* Kauban Ko (ka-oo-ban ko):これは「私の仲間」に翻訳され、親しい友人に言及するときによく使用されます。
* Suod Kong Higala (Soo-od kong higa-la):これは「私の親友」を意味し、関係の親密さを強調します。
その他のバリエーション:
* igsoon Ko sa kasingkasing (Ig-Soon Ko sa ka-sing-ka-sing):これは「私の兄弟/姉妹の心」に翻訳され、親友を参照する非常に愛情深い方法です。
* tig-amigo (Tig-a-migo):これはスペイン語の「amigo」の短縮版であり、カジュアルな設定でよく使用されます。
適切な用語を選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
