>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ネパールの家に帰るとどう思いますか?

ネパールの「ウェルカムホーム」は、形式のコンテキストとレベルに応じて、いくつかの異なる方法で言うことができます。

フォーマル:

* ससカー(Swagat Chha): これは、ネパールで「ようこそ」と言う最も正式な方法です。文字通り「ようこそ」に翻訳されます。

* घ左手सम愛(gharma swagat chha): これにより、挨拶に「自宅で」が追加されます。

* घघ医対छ、[name](gharma swagat chha、[name]): より個人的なタッチのために、その人の名前を追加できます。

非公式:

* घघ(ghar aunu bhayo): これは文字通り「あなたは家に帰った」に翻訳され、「ウェルカムホーム」と言うよりカジュアルな方法です。

* घघ?? (Ghar aunu bhayo?) これは、「あなたが家に帰るのか」のような「ようこそ」と言う「ウェルカムホーム」と言うためのやや非公式で会話の方法です。

その他のオプション:

* अबअबなりसुसु現計(aba gharma surakshit hunuhos): これは、より思いやりのある方法で使用できる「自宅で安全になる」ことを意味します。

* शुभशुभ★ビスタレ(shubh raatri): これは「おやすみ」を意味し、特に遅れている場合は、誰かの家を歓迎するために使用できます。

あなたにとって最良の選択肢は、あなたが話している人と状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。