タオス・プエブロが話す言語は tiwa です 、これはタノアン語の一部です。ただし、Tiwaにはバリエーションがあり、Taos Puebloが話している特定の方言を Taos Tiwa と呼ぶ方が正確です 。
残念ながら、Taos Tiwaで「さようなら」などの一般的なフレーズの正確な翻訳を見つけるのは難しい場合があります。言語に関する公開されている情報は限られており、流speakersスピーカーがほとんどない脆弱な言語と見なされています。
敬意と文化的に敏感な方法でさよならを表現する方法を探しているなら、ここにいくつかのオプションがあります:
* "a'sh'a'e" (「ah-shay」と発音):これはティワの一般的な挨拶であり、こんにちはとさようならの両方として使用できます。安全で敬意を表するオプションです。
* "n'a'a'i" (「na-eye」と発音):これは、タオスティワで「ありがとう」を意味します。 「ありがとうとさようなら」と言うのと同様に、相互作用を終わらせる丁寧な方法です。
* 「後でまた」 (英語):Taos Tiwaフレーズではありませんが、一般的に理解されており、丁寧なさよならとして使用できます。
重要な注意: タオス・プエブロのメンバーとやり取りするとき、文化的感受性を尊重することが常に最善です。あなたがその意味と適切性を確信していない限り、言語の使用は避けてください。
Taos Tiwaについてもっと知りたい場合は、Taos Puebloに直接連絡してみてください。言語に関する詳細情報を提供できる可能性があります。
