フォーマル：
* 我愛你（ngo oi nei）： これは、「I Love You」の最も直接的で文字通りの翻訳です。それはあなたの両親や長老に愛を表現するなどの正式な状況に適しています。
非公式：
* 我鍾意你（ngo Zung Yi Nei）： これは「私はあなたが好きです」を意味しますが、ロマンチックな感情を表現するためによく使用されます。 「我愛你」よりもカジュアルです。
* 我錫你（ngo sik nei）： これは文字通り「私はあなたにキスする」を意味し、あなたのパートナーに「私はあなたを愛している」と言うかわいく愛情のこもった方法です。
* 我愛死你（ngo oi sei nei）： これは、「私はあなたを愛している」と言うための遊び心があり、かわいい方法です。それは「私はあなたを死ぬまで愛している」に翻訳します。
愛の他の表現：
* 我好掛住你（ngo ho kwai ju nei）： これは「私はあなたがいなくて寂しいです」を意味します。
* 我好錫你（ngo ho sik nei）： これは「私はあなたをとても愛しています」を意味します。
広東語で「私はあなたを愛している」と言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存していることに注意することが重要です。
たとえば、友人に「我愛你」と言うと、ロマンチックなパートナーに「我鍾意你」と言うだけでは十分ではないかもしれません。コンテキストを考慮し、それに応じて適切なフレーズを選択することが常に最善です。