フォーマル:
* aloha kakahiaka: これは、正式な環境で「おはよう」と「ようこそ」と言う最も一般的な方法です。
* aloha awakea: これは、「おしゃれな午後」と「ようこそ」と言う正式な方法です。
* aloha ahiahi: これは、「こんばんは」と「ようこそ」と言う正式な方法です。
非公式:
* aloha: これは、カジュアルな環境で「こんにちは」、「さようなら」、「ようこそ」と言う最も一般的な方法です。
* e komo mai: これは文字通り「Come In」に翻訳され、誰かを家や場所に迎えるためによく使用されます。
* E これは「入ってください」を意味し、「ようこそ」と言うためのより丁寧な方法です。
その他のオプション:
* hauioli e hiki mai ana: これは「ここにあなたを迎えて幸せ」を意味します。
* maikai loa e hiki mai ana: これは、「ここにいるのは素晴らしいことです」を意味します。
ハワイアンで「ようこそ」と言う最良の方法は、あなたが挨拶している人とのあなたの関係に依存します。
