>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ハワイのコリーナは何と言いますか?

ハワイアンには「Corina」の直接的な翻訳はありません。ハワイアンは、多くの外国の名前、特にヨーロッパ出身の名前に直接相当するものを持っていません。

ただし、試してみることができます:

* 同様のサウンドのハワイ語の名前を使用: 「Corina」に似たように聞こえるハワイの名前があるかもしれませんが、これは正確な翻訳ではありません。

* 同様の意味のあるハワイの名前を見つける: 「Corina」という名前の背後にある意味を知っているなら、同様の意味を持つハワイの名前を見つけることができます。たとえば、Corinaが「乙女」または「心」を意味する場合、それらの意味を持つハワイの名前を探すことができます。

* 単に「Corina」を使用して: これは完全に受け入れられ、ハワイの多くの人々が「Corina」という名前を理解し、使用します。

最終的に、ハワイで「Corina」を使用する最良の方法は、特定のコンテキストと個人的な好みに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。