フォーマル：
* nonvedo l'ora divederti。 （これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「私はあなたに会うのが待ちきれません」を意味します。）
* aspetto con ansia di fentrarti。 （これは少しフォーマルであり、「私は私たちの会議を心配して待っている」という意味です。）
非公式：
* ti aspetto！ （これは「私はあなたを待っています！」と言う非常にカジュアルな方法です）
* nonvedo l'ora di rivederti。 （これは「またお会いできるのが待ちきれません」を意味し、あなたがよく知っている人にとってより適切です。）
ロマンチック：
* nonvedo l'ora di infertrarti di nuovo。 （これは「またお会いできるのが待ちきれません」を意味し、他のオプションよりもロマンチックです。）
* ti penso ogni giorno e nonvedo l'ora di rivederti。 （これは、「私は毎日あなたのことを考えていて、またあなたに会うのを待つことができません。」それは非常にロマンチックで情熱的です。）
最良の選択は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。