>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

フランス語で会うことを望んでいるとどう思いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「会うことを望んでいる」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* j'espèrevousRencontrer。 (私はあなたに会いたいです。) - これはそれを言う最も正式な方法です。

* j'espèreavoirl 'copunes de vous rencontrer。 (私はあなたに会う機会があることを望んでいます。) - これは別の正式な選択肢です。

非公式:

* j'espèreterencontrer。 (私はあなたに会いたいと思っています。) - これは、友人やあなたがよく知っている人と一緒に使用される非公式のバージョンです。

* j'aihâtedete rencontrer。 (私はあなたに会うのを楽しみにしています。) - これはより非公式であり、興奮を表現しています。

* se voitbientôt、j'espère。 (ほら、私は願っています。) - これはそれを言うカジュアルな方法です。

次のようなコンテキストを少し追加することもできます。

* j'espèrevousRencontreràl'Cospydu Prochain Salon。 (次のトレードショーでお会いしましょう。)

* j'espèrevousRencontrerdans les prochains jours。 (今後数日でお会いしましょう。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。