>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

フィリピンではどうですか?

フィリピンでは、フォーマル性と文脈に応じて、「お元気ですか」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* kumusta po? (これは、彼らがどのようになっているかを誰かに尋ねる最も一般的で丁寧な方法です。)

* mabuti po ba kayo? (これは「あなたは元気ですか?」に翻訳され、また非常にフォーマルです。)

非公式:

* kumusta? (これは「Kumusta Po?」のより短くてカジュアルなバージョンです)

* kamusta ka? (これは、友人や家族の間で使用されている人を尋ねるための非常に非公式の方法です。)

* 大丈夫ka ba? (これは「大丈夫ですか?」に翻訳され、誰かに大丈夫かどうか尋ねる良い方法です。)

その他のオプション:

* ano ang lagay mo? (これは「お元気ですか?」

* kumusta ang araw mo? (これは「あなたの一日はどうですか?」に翻訳され、会話を始める良い方法です。)

注:

*フレーズの最後にある「PO」は尊敬の兆候であり、年上の人や権威の立場にいるときに使用する必要があります。

*「カヨ」の代わりに「ka」の使用はより非公式であり、若い人やあなたが近くにいる人と話すときに使用する必要があります。

どちらのフレーズを選択しても、コンテキストとあなたが話している人に注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。