これが故障です：
* ヒンドゥー教の： それは、多くの場合、ダルマ（正義）を回復するか、特定のタスクを実行するために、人間の形の神の現れを指します。最も有名なアバターはヴィシュヌです。彼は歴史を通じて多くの形をとったと言われています。
* 一般的な使用法： この言葉は、より一般的には再生を参照するために使用されます または変換 、プレイヤーの仮想アイデンティティを表すオンラインゲームの英語の「アバター」に似ています。
したがって、パンジャブ語の「Avtar」は、文脈に応じて宗教的および一般的な意味の両方を運ぶことができます。