フランス語から英語 - je reste a la maison？

「Je ResteàlaMaison」の最も正確な翻訳は、コンテキストに依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

* 「私は家に滞在しています。」 これは最も一般的で簡単な翻訳です。

* 「私は家に残っています。」 これは少しフォーマルです。

* 「私は家にいます。」 これはあなたの将来の行動を強調します。

最高の翻訳を選択するというコンテキストとスピーカーの意図を考慮することが重要です。