「いつもあなたのためにそこにいる本当に良い友達がいます。」
これが故障です:
* hay : "がある"
* uno amigos :「一部の友人」(「uno」という言葉は、一般的な意味で使用されています)
* super buenos :「本当に良い」または「超素晴らしい」
* siempre : "いつも"
* pa ti :「あなたのために」(「パラティ」のスラング)
したがって、このフレーズは、演説されている人をサポートするために常にそこにいる良い友人がいることを表明しています。
「いつもあなたのためにそこにいる本当に良い友達がいます。」
これが故障です:
* hay : "がある"
* uno amigos :「一部の友人」(「uno」という言葉は、一般的な意味で使用されています)
* super buenos :「本当に良い」または「超素晴らしい」
* siempre : "いつも"
* pa ti :「あなたのために」(「パラティ」のスラング)
したがって、このフレーズは、演説されている人をサポートするために常にそこにいる良い友人がいることを表明しています。