英語で宣伝のcaを注いでいるとはどう思いますか？

「ToutçaPour」は、単一の英語のフレーズに直接変換されません。 それは、「すべての...」または「すべてのために...」という感覚を伝えるフランスの表現です。

すべて...：

* このすべての努力について...

* このすべてのトラブルについて...

* このすべての大騒ぎについて...

すべて...：

* すべて...

* これだけで...

* すべてのためだけに...

例：

フランス語： 「TOUTSHAを注ぐ簡単な質問？」

英語： 「それはすべて簡単な質問ですか？」

最高の英語の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。