* 何？ ：これは「EDA」の最も一般的な意味であり、驚き、混乱、または不信感を表現するための尋問の言葉として使用されます。
* これ ：「EDA」は、英語の「この」に似た、しかし少し強調されたトーンで、実証的な代名詞としても使用できます。
* ここ ：一部のコンテキストでは、「EDA」を使用して、英語の「ここ」に似た場所を示すことができます。
The exact meaning of "eda" will depend on the surrounding context and tone of voice.
例えば：
* "eda？entha patti？" - これは「何？何が起こったの？」に翻訳されます。
* "Eda、Njaan Kazhikkunnu" - これは「これ、私は食べている」または「ここ、私は食べている」に翻訳されます。
特定の文で「EDA」の正確な意味を決定するには、会話のコンテキストと全体的なトーンを考慮することが重要です。