>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラムを叫ぶことのスコットランドの意味は何ですか?

「Lum」は、スコットランドのゲール語やスコットランドで特定の意味を持つフレーズではありません。それはおそらく、広く認識されていない特定の地域または方言に固有の誤解またはフレーズです。

次のような同様のフレーズを考えている可能性があります。

* 「煙突を叫ぶ」: このフレーズは、おそらく大声で叫ぶという点で、誰かが非常に動揺したり怒ったりしていることを説明するためにスコットランドで使用できます。

* 「煙突を泣く」: このフレーズは、上記と同様に、非常に動揺したり怒ったりしている人を説明することもできます。

しかし、それ以上の文脈がなければ、「Lumを叫ぶ」という正確な意味を判断することは困難です。このフレーズを聞いた場所や、どのように使用されたかについての詳細情報を提供できますか?これは、意図された意味を明確にするのに役立つかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。