>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア語で素晴らしいとはどう思いますか?

ロシア語では、形式の文脈とレベルに応じて「優れた」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* отлично(otlichno) - これは「優れた」と言う最も一般的で正式な方法です。それは、専門的な設定、書面によるコミュニケーション、および敬意を持って誰かに対処するときに使用されます。

非公式:

* прекрасно(prekrasno) - これは「完全に」または「素晴らしく」を意味し、「優れた」を表現するためのより非公式の方法です。

* замечательно(zamechatel'no) - これは「驚くべき」または「驚くべき」を意味し、もう1つの非公式の選択肢です。

* 消費者(super) - これは「優れた」という俗語であり、若者が一般的に使用しています。

* 度合い(Kruto) - これは「クール」または「素晴らしい」を意味し、「優れた」という別の俗語です。

その他のオプション:

* великолепно(velikolepno) - これは「壮大な」または「素晴らしい」を意味し、「優れた」と言うより詩的な方法です。

* □�皿(理想的な」 - これは「完全に」または「理想的に」を意味し、卓越性の高い水準を意味します。

最良の選択は、特定の状況に依存します。たとえば、「正式なレポートで」、カジュアルな会話の中で「ol終化」、「прекрасно」を友人と使用することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。