>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

適応するための同義語の単語は何ですか?

コンテキストに応じて、「適応」には多くの同義語があります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般:

*調整

*修正

*変更されました

*変更されました

*変換

* 修正された

* 改訂

*再構成

進化に固有:

*進化しました

* 発展した

*専門

*多様化

文献/映画に固有:

*翻訳

*転置

*リメイク

*再考

その他のオプション:

*カスタマイズ

*テーラード

*パーソナライズ

*適切に変更されました

*適切に作られました

最良の同義語を選択するには、特定のコンテキストと伝えたい意味を考慮してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。