>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tamil Word Varamの英語の意味は何ですか?

タミル語「varam」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの一般的なものがあります:

1。祝福: これは「バラム」の最も一般的な意味です。それは、誰かに与えられた神の好意、贈り物、または幸運を指します。

2。週: 「バラム」は、7日間の意味で「週」を意味することもあります。

3。ギフト: 時には、「varam」は、特に精神的または宗教的な文脈で、「ギフト」の同義語として使用できます。

4。約束: 場合によっては、「varam」は、特に神やより高い力に作られたもの、つまり約束を意味する可能性があります。

「varam」の特定の意味は、使用されているコンテキストから明らかになります。

例えば:

* "Deivam Varam Thanthu" (神は祝福を与えました) - ここで、「ヴァラム」は祝福を意味します。

* "innaikku varam thanthai" (今日は木曜日です) - ここでは、「varam」は木曜日(曜日)を意味します。

* "avarukku vaera varam irukkunu" (彼らは特別な贈り物を持っています) - ここで、「varam」は特別な贈り物を意味します。

「バラム」の正しい意味を決定するために、文全体と周囲のコンテキストを考慮することは常に役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。