しかし、それは文字通りの翻訳ではなく、あなたが誰かまたは何かについて考えていることを表現するために使用されるイディオムです。
コンテキストに応じて、英語でそれを言う方法がいくつかあります。
* 「わかりました、私は考えています...」
* 「私はあなたのことを考えています...」
* 「私は考えていました...」
それを翻訳する最良の方法は、文の特定のコンテキストとあなたが表現したいことに依存します。
しかし、それは文字通りの翻訳ではなく、あなたが誰かまたは何かについて考えていることを表現するために使用されるイディオムです。
コンテキストに応じて、英語でそれを言う方法がいくつかあります。
* 「わかりました、私は考えています...」
* 「私はあなたのことを考えています...」
* 「私は考えていました...」
それを翻訳する最良の方法は、文の特定のコンテキストとあなたが表現したいことに依存します。