>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タマキ・マカウ・ルアは英語で何を意味しますか?

「Tamaki Makau Rua」はマオリのフレーズであり、直接翻訳します。

"Tamaki、2つの港。"

これが故障です:

* タマキ: これは、ニュージーランドのオークランド地域を指す名前です。

* マカウ: この単語は「港」または「湾」を意味します。

* rua: この単語は「2」を意味します。

したがって、このフレーズは、オークランド地域の2つの主要な港を指します:Waitematā港とマヌカウ港。

より広い意味で、「Tamaki Makau Rua」は、オークランド市自体を参照するためによく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。