>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤラム・マンヴェッティの英語の言葉は何ですか?

マラヤーラム語の「マンベッティ」は、2つの単語の組み合わせです。

* mannu: これは土壌に変換されます または地球

* vettu: これは、カットに変換されます または収穫

したがって、「Mannvetti」は文字通り「土壌切断」を意味します または「土壌からの収穫」

実用的な文脈では、次のことを参照できます。

* 農業: 土壌から作物を栽培するプロセス。

* ガーデニング: 土壌中の植物を栽培する活動。

ただし、「Mannvetti」は英語で一般的に使用されるスタンドアロンの単語ではないことに注意することが重要です。概念を英語で表現したい場合は、次のような説明的なフレーズを使用する必要があります。

* 農業

* 収穫

* 栽培

* 栽培作物

* ガーデニング

使用する正確な英語の単語またはフレーズは、特定のコンテキストによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。