>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

皮肉とはどういう意味ですか?

皮肉 は、文字通り言われていることの反対のメッセージを伝えるために使用される言葉による皮肉の形です。批判、不承認、またはユーモアを表現するためによく使用されます。

皮肉の特性:

* 皮肉: スピーカーは、彼らが意味することの反対のことを言います。

* 意図: スピーカーは、文字通りの意味とは異なる意味を伝えるつもりです。

* トーン: 声のトーンは、しばしば誇張され、ock笑、または冷笑的です。

* コンテキスト: 状況の文脈は、皮肉を理解するために重要です。

例:

*「ああ、それは素晴らしいことです。」 (何か悪いことが起こったときに皮肉な口調で言った)

*「あなたはとても賢いです。」 (愚かな間違いを犯したばかりの人に言われます)

*「土曜日の朝に早く起きるのが大好きです。」 (早く起きるのが嫌いな人が言った)

皮肉の目的:

* 不承認または批判を表現する: 皮肉は、誰かまたは何かを微妙に批判するために使用できます。

* ポイントを作る: それは、ユーモラスな方法または皮肉な方法でポイントを強調する方法です。

* ユーモアを作成する: 皮肉は、笑いを生み出すためにコメディでよく使用されます。

注: 特に、話者の言語や文化に精通していない人々にとって、皮肉は理解するのが難しい場合があります。皮肉な声明の真の意味を理解するために、声、表情、文脈のトーンに注意を払うことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。