フランス語から英語に翻訳すると、注ぎますか？

それは文字通り「すべてのために」を意味し、何かが利用可能であるか、誰でも利用可能であることを示すために使用される一般的なフレーズです。