* 夜： これは、「レイラ」の最も直接的な翻訳であり、これはアラビア語の「レイル」を意味する夜から来ています。
* 闇： 上記の意味に関連して、暗闇や夜間を象徴することもできます。
* 美しさ： いくつかの解釈は、レイラを美しさと恵みに関連付けており、おそらく夜空の美しさを指します。
次のような、あまり一般的ではない意味もあります。
* 夜に生まれました： レイラは、夜中に生まれた人を意味することがあります。
* 花の一種： 一部の地域では、「レイラ」は夜に咲く花の種類を指すかもしれません。
最終的に、レイラの正確な意味は、文脈と個人的な解釈によって異なります。