1。人種/民族： これが最も一般的な意味です。 「ラヒング」とは、人の人種や民族性を指します。例えば：
*「ano ang iyong lahing？」 - 「あなたの人種/民族は何ですか？」
2。系統/血統： この意味は、人の祖先または家族のラインを指します。例えば：
*「マハルリカ・シヤをラヒングする5月。」 - 「彼は高貴な系統を持っています。」
3。 Origin/Source： この意味は、何かの起源またはソースを指します。例えば：
*「ano ang lahing ng iyong pagkain？」 - 「あなたの食べ物の起源は何ですか？」
4。種類/種類/品種： この意味は、何かの特定の種類または多様性を指します。例えば：
*「Ibang Lahing ng Rosasではないように。」 - 「さまざまな種類のバラがあります。」
5。 戦い/戦い/戦い： いくつかの文脈では、「ラヒング」は戦い、戦い、または戦争を指すことができます。この使用法は、他の意味よりも一般的ではありません。
最も正確な翻訳を取得するには、「Lahing」が使用されるコンテキストを考慮することが重要です。