ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適切かもしれません。
* 「私は完全におかしくなります。」 （もっと非公式）
* 「私は絶対に怒っています。」 （狂気を強く強調）
* 「私はかなり風変わりです。」 （より柔らかく、否定的ではない）
最終的に、最良の翻訳は特定の状況と意図された意味に依存します。
ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適切かもしれません。
* 「私は完全におかしくなります。」 （もっと非公式）
* 「私は絶対に怒っています。」 （狂気を強く強調）
* 「私はかなり風変わりです。」 （より柔らかく、否定的ではない）
最終的に、最良の翻訳は特定の状況と意図された意味に依存します。