>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

LAモードRecto Versoの翻訳は何ですか?

「la mode recto verso」は "ファッションの前後に"に翻訳されます 英語で。

ファッションの二重の性質を指すフランスの用語 、その前面と背面を強調表示します 側面。 これは以下に関連する可能性があります

* 衣服の前面と背面: 衣服の両側のデザイン、布、詳細。

* さまざまなスタイルとトレンド ファッションの世界の前面と裏側で人気があります。

* ファッションの二重性 それ自体は、その外見とその根底にある社会的および文化的影響の両方を網羅しています。

「Recto Verso」という用語は、文字通りフランス語で「右側」と「間違った側」に翻訳されますが、この文脈では、ファッションの完全性と多面的な性質を説明するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。