>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

グランデスブリーズはフランス語から英語で何を意味するのでしょうか?

「グランドブリーズ」は、文字通り「大きな風」に翻訳されています 英語で。

ただし、「グランズブリーズ」は次のような他の意味も持つことができるため、コンテキストを考慮することが重要です。

* 「強風」 - これは気象文脈でより一般的な翻訳です。

* 「大きな突風」 - この翻訳は、風の突然と力を強調しています。

* 「穏やかな風」 - 皮肉なことに、強風を説明するために使用することも、比phor的にも強力でありながら楽しいものを説明するために使用できます。

最も正確な翻訳を提供するには、「Grandes Brises」に遭遇した文またはコンテキストを共有してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。