アルカイダは英語で何を翻訳していますか？

これは、アラビア語の「القاعدة」（al-qāhida）からの文字通りの翻訳です。 名前には二重の意味があります：

* 文字通り、「ベース」とは基盤または運用拠点を指します。

* 比fig的に、それはまた、イデオロギーや信念の基礎を参照することができます。

この名前は、最初は1980年代にアフガニスタンで設立された特定のトレーニングキャンプに言及していましたが、後にオサマビンラディンと彼のイデオロギーに関連するジハード主義組織のネットワーク全体を意味するようになりました。