* 「なんて美しい...」 これは最も一般的な解釈であり、誰かの美しさへの賞賛を表現するために使用されます。たとえば、「Ang Ganda Ni Maria」は「マリアの美しいもの」に翻訳されています。
* 「...の美しさ」 この解釈は、特定の人や物の美しさを強調しています。たとえば、「Ang Ganda ni Sunset」は「夕日の美しさ」に翻訳されています。
* 「彼女はとても美しい...」 これは、人の美しさを強調し、賞賛を表現する別の方法です。
最終的に、最高の翻訳は、フレーズの特定のコンテキストと意図された意味に依存します。