>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のllores por quien no te ama a llora tiとは何ですか?

「no llores por quien no te ama a llora ti」というフレーズは、スペインのことわざです。

これが故障です:

* no llores por quien no te ama: 「あなたを愛していない人のために泣かないでください。」

* llora ti: 「しかし、あなた自身のために泣きます。」

ことわざは、自己愛と自己思いやりの重要性を強調しています。それは、私たちの感情を往復させない人々に時間とエネルギーを無駄にするのではなく、むしろ私たち自身の幸福に焦点を合わせることを助言しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。