可能な解釈と修正：
* 「何回雨が降るのか...？」 これは最も可能性の高い解釈ですが、場所や期間を知る必要があります。例えば：
* 「1年で何回雨が降るのですか？」 （Pleut combien de fois par？）
* 「パリで何回雨が降るのですか？」 （Pleut combien defoisàパリ？）
* 「何回雨が降るのか？」 これは次のような文の断片である可能性があります。
* 「それは年に何回雨が降るのだろうか」 （il pleut combien de fois par an、je me demande？）
正確な翻訳を取得するには、全文またはコンテキストを提供してください。