これは、マークの福音書（15:34）とマタイの福音（27:46）からの引用であり、イエスが十字架上でこれらの言葉を語っています。
これが言葉の内訳です：
* eli： これは「私の神」のアラム語です。
* lama： これは「なぜ」のアラム語です。
* sabachthani： これは「あなたは私を見捨てましたか？」というアラム語の言葉です。
「エリ、ラマ・サバクタニ？」に注意することが重要です。しばしば「私の神、私の神、なぜあなたは私を見捨てたのですか？」アラム語のニュアンスに応じて、他の可能な翻訳があります。
このフレーズは、何世紀にもわたって多くの神学的な議論と解釈の主題でした。