文字通り翻訳：
* 私たちはあなたと何をするつもりですか？ （これは少し鈍く、トーンに応じて否定的に解釈できます）
* 私たちはあなたと何をしますか？ （わずかにフォーマルで否定的ではない）
その他の微妙な翻訳：
* 私たちはあなたについて何をするつもりですか？ （これは、人が関与する問題や状況を意味します）
* あなたとの私たちの計画は何ですか？ （これは、より前向きまたは協力的な状況を意味します）
* 一緒に何をするつもりですか？ （これは、共有されたアクティビティまたはタスクを意味します）
最適な翻訳を選択するには、元のスペイン語のフレーズのトーンとコンテキストを考慮することが重要です。