>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語の英語ではエスタとはどういう意味ですか?

スペイン語の「エスタ」は、文脈に応じて、英語でいくつかの意味を持つことができます。 ここに最も一般的なものがあります:

1。これ(フェミニン単数)

これは「エスタ」の最も一般的な意味です。これは、グループを表す単一の女性名詞または女性名詞を参照するために使用されます。

* 例: 「エスタメサエスグランデ。」 (このテーブルは大きいです。)

* 例: 「エスタカサスエルモサ。」 (この家は美しいです。)

2。これ(複数)

技術的には特異な形であるにもかかわらず、「esta」を複数名詞で使用できる場合があります。これは通常、強調または特定の何かを強調するために行われます。

* 例: 「エスタフローレスの息子プレティオス。」 (これらの花は素敵です。)

3。これは

「ESTA」を使用して、グループから1つのことを具体的に指摘することもできます。

* 例: 「Esta Es Mi Camisa Faveita。」 (これは私のお気に入りのシャツです。)

4。これはです

場合によっては、「ESTA」は、文の構造に応じて「これが」と翻訳できます。

* 例: 「Esta es la mejoropción。」 (これは最良の選択肢です。)

5。 です

一部のコンテキストでは、「Esta」は「Is」または「She Is」として翻訳できます。

* 例: 「エスタビエン。」 (大丈夫です。)

* 例: 「Esta contenta。」 (彼女は幸せです。)

6。 これは...?です

質問では、「Esta」はコンテキストに応じて「これは...?」と翻訳できます。

* 例: 「¿Esta Bien?」 (これは大丈夫ですか?)

「esta」を英語に翻訳する際には、文全体とコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。