>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語のフレーズの英語翻訳は何ですか?

フランス語のフレーズ「Cadeau de mes choupettes pour 18」の英語翻訳は次のとおりです。

「18 "の私のダーリングからのギフト

それを分解しましょう:

* カドー: 贈り物

* de: から

* mes choupettes: 私のダーリングス(若い女の子のための愛情の用語)

* 注: のために

* 18: 18(おそらく18歳の誕生日を参照)

したがって、このフレーズは、18歳の誕生日のために、スピーカーの娘(または若い女性の友人)からの贈り物を示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。