>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のフランスのフレーズet je veux taとは何ですか?

「et je veux ta」は完全なフランス語のフレーズではありません。意味をなすために1つか2つの言葉がありません。

それを正しく翻訳するには、「Ta」に続くものを知る必要があります。

このフレーズが何を意味するのかに応じて、次のことに応じて、いくつかの可能性があります。

* "et je veux ta main" :そして、私はあなたの手が欲しい(結婚のように)。

* "et je veux ta compagnie" :そして私はあなたの会社が欲しいです。

* "et je veux taliberté" :そして私はあなたの自由が欲しいです。

* "et je veux tavérité" :そして私はあなたの真実が欲しいです。

より正確な翻訳のために完全なフレーズを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。