>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

このワレーの方言カカパソ・ヒン・デュロ・ヤナの英語の翻訳は何ですか?

Waray方言での「Kakapaso Hin Duro Yana」の英語翻訳は次のとおりです。

「暑すぎる/燃えている。」

これが故障です:

* kakapaso - 「燃焼」または「ホット」を意味します

* hin duro - 「多すぎる」または「多すぎる」を意味します

* Yana - 「それ」を意味する代名詞です

したがって、フレーズ全体は「暑すぎる/燃えている」を意味し、火や太陽のように文字通り暑いものを表すために使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。